《竹枝词》 刘禹锡 杨柳青青江水平, 闻郎岸上踏歌声。
东边日出西边雨, 道是无晴却有晴。这是一首用女子口吻来描写男女唱山歌互答的情形，大家都知道《刘三姐》，那种对山歌都有一定的节拍，而且还载歌载舞，所以用“踏”字准确地反应出了当时的情形。《竹枝词》 刘禹锡 杨柳青青江水平, 闻郎岸上踏歌声。
东边日出西边雨, 道是无晴却有晴。这是一首用女子口吻来描写男女唱山歌互答的情形，大家都知道《刘三姐》，那种对山歌都有一定的节拍，而且还载歌载舞，所以用“踏”字准确地反应出了当时的情形。闻郎江上唱歌声。
此句出自唐朝诗人刘禹锡《竹枝词》
原文是:
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
参考译文
江边的杨柳青青，垂着绿色枝条，水面平静，忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳，西边还下着雨，说是没有晴天吧，却还有晴的地方。
这是一首用民歌体写的恋歌。大意是：江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“情”还是有“情”呢？