春 逝（节选）
拜伦
若我会遇见你，事隔经年
我将以何贺你
以眼泪
以沉默
诗歌不在于长或者修饰
拜伦这首春逝节选
虽然仅有四行
但是却演绎了一个爱情故事
而且流传万世
翻译有节奏和层次，
但生硬中缺少一种感觉。
不过因人而异，
也有很多人说一个“贺”字，
更能凸显当时主人公的心理反应。
个人觉得这是两个人的反应，而非一人。
类似这般描述，古人这样说：
“此去经年，
纵使相逢应不识，
物是人非事事休，
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
《她走在美的色彩中》
这首抒情诗是拜伦在一次宴会中邂逅威尔莫夫人后回家所作。当时，威尔莫夫人身着黑色哀服，上面装饰着很多闪闪发亮的金箔。拜伦便把这位身着黑色丧服金光闪闪的美貌女子，在金碧辉煌的舞厅灯光的映衬下，比喻成了“皎洁无云而且繁星漫天”的夜晚，在她身上有着明与暗的美妙色泽，增之一分减之一分都不合适。比喻新颖，引人入胜，我们仿佛看到一位美丽的仙女在繁星满天的夜空中飘逸。诗的末尾，诗人更进一步对这位女子的品格进行赞美，她是“一个善良的生命：她的头脑安于世间的一切，她的心充溢着真纯的爱情！”
《春逝》是拜伦最著名的爱情诗。 春逝表达了一份深深的爱,一份真挚的情,让你的人生更加的完美,让你的世界充满着精彩。
If I should see you，after long year。
若我会见到你，事隔经年。
How should I greet， with tears， with silence。
我如何贺你，以眼泪，以沉默。
——George Gordon Byron 乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron，1788—1824)，是英国19。