第一二句“岭外音书断，经冬复历春。”“断”字“复”字，写出诗人艰难的处境。
这两个字看似不着力，却很见作意。此诗人困居贬所时那种与世隔绝的处境，失去任何精神慰藉的生活情景，以及度日如年、难以忍受的精神痛苦，何况又和家人音讯隔绝，彼此未卜存亡，更何况又是在这种情况下经冬历春，捱过漫长的时间。
原文
渡汉江
[唐] 宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
断和复。这两句诗表达了作者贬居岭外，思念亲人，又长期得不到家人的任何音讯，精神极为痛苦。
《渡汉江》古诗意思：客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
原文如下：
渡汉江
宋之问 〔唐代〕
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
（1）从空间的隔离，联络的断绝，时间的久远三个角度来写，强化和加深了作者贬居期间的孤苦情绪（2）表达作者因等待团聚过久，在团聚即将来临之际，突发不祥之感，深怕出现意外而团聚不得的复杂心理。
把握文意后，理解着背。
《渡汉江》是隋末唐初诗人李百药创作的一首五言诗。
原文：
东流既弥弥，南纪信滔滔。水击沉碑岸，波骇弄珠皋（gāo）。含星映浅石，浮盖下奔涛。樯乌转轻翼，戏鸟落飞毛。客心既多绪，长歌且代劳。
渡汉江古诗意思
译文：
东边汉江水势很大，流到南方更见其滔滔。水流拍打着古时的沉碑岸和解佩渚，声势骇人。江水可含住漫天星光，可看得见浅处的江石，在船下波涛汹涌。桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼，嬉戏的飞鸟落下了羽毛。游子的心里满腹愁绪，我便书写下来替代他的忧愁。