人日思归 薛道衡〔隋代〕
入春才七日，离家已二年。
人归落雁后，思发在花前。
译文
入春才刚刚七日，离开家已经有两年了。
归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
游子远在外日日到思念亲人，家乡何时能归。
作者人在南方，所思之处在北方。春天大雁从南往北飞。从“入春才七日”和“人归落雁后”而得知的。（我们老师讲过，这是正确答案）
作者人在江南，所思之处在北方。 这时大雁从南方飞回北方，自己却没有回家，落在大雁的后面；江南初春的花朵原本是让人快乐的，自己因为思乡，在花前反而更惆怅了