石灰吟古诗正确原文翻译_石灰吟古诗原文及译文

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。

这是诗人于谦的一首《石灰吟》,通过对石灰的拟人化描写,表现出了一种清正廉明,不与世俗同流合污的高尚品格。

shí huī yín

石灰吟

qiān chuí wàn jī chū shēn shān

千 锤 万 击 出 深 山 ,

liè huǒ fén shāo ruò děng xián  

烈 火 焚 烧 若 等 闲 。

fěn shēn suì gǔ hún bù pà  

粉 身 碎 骨 浑 不 怕 ,

yào liú qīng bái zài rén jiān  

要 留 清 白 在 人 间 。

【创作背景】

相传有一天,于谦走到一座石灰窑前,观看师傅吟煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石,经过烈火焚烧之后,都变成了白色的石灰。于谦深有感触,便吟出了《石灰吟》这首脍炙人口的诗篇。据说此时的于谦才十二岁,他写下这首诗不只是石灰形象的写照,更是他日后的人生追求。

原文

石shí灰huī吟yín


千qiān锤chuí万wàn凿záo出chū深shēn山shān,烈liè火huǒ焚fén烧shāo若ruò等děng闲xián。


粉fěn骨gǔ碎suì身shēn全quán不bù怕pà,要yào留liú清qīng白bái在zài人rén间jiān。

石灰吟 于 谦    qiān chuí wàn jī chū shēn shān 千 锤 万 击 出 深 山 , liè huǒ fén shāo ruò děng xián   烈 火 焚 烧 若 等 闲 。 fěn shēn suì gǔ hún bù pà   粉 身 碎 骨 浑 不 怕 , yào liú qīng bái zài rén jiān   要 留 清 白 在 人 间 。

石灰吟 于 谦   qiān chuí wàn jī chū shēn shān 千 锤 万 击 出 深 山 , liè huǒ fén shāo ruò děng xián   烈 火 焚 烧 若 等 闲 。 fěn shēn suì gǔ hún bù pà   粉 身 碎 骨 浑 不 怕 , yào liú qīng bái zài rén jiān   要 留 清 白 在 人 间 。

原文链接:,转发请注明来源!