《池上》诗歌译文:
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
《池上》出自白居易之手,全诗如下:
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个新鲜诱人的大莲蓬,又赶紧划了回来,他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹,自以为谁都不知道;可是小船驶过,水面原来平铺着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线,这下子泄露了他的秘密。作者用白描的手法将一个“偷莲 ”小童的憨态描绘得惟妙惟肖,诗中最传神的当是“不解藏踪迹”一句,写尽小童顽皮、纯真情态。
《池上》诗歌译文:
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
《池上》出自白居易之手,全诗如下:
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
一为洛下客十见池上花出自唐代诗人白居易(樱桃花下有感而作(开成三年春季美周宾客南池者)。意思是每次到洛阳作客有幸随时看到池中美丽的荷花。全诗如下:
蔼蔼美周宅,樱繁春日斜。一为洛下客,十见池上花。烂熳岂无意,为君占年华。风光饶此树,歌舞胜诸家。失尽白头伴,长成红粉娃。停杯两相顾,堪喜亦堪嗟。