可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。出自唐代白居易的《暮江吟》。 意思是：多么可爱的九月初三之夜啊, 露珠闪闪，如同珍珠闪耀;月亮弯弯，犹如弯弓一张。 暮江吟 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
此诗句出于《暮江吟》，是唐代诗人白居易“杂律”中的一首写景诗。这首诗大约是公元822（年长庆二年）白居易在赴杭州任刺史的途中写的。诗句翻译出来的意思是：最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。
秋季。【白露是二十四节气之一，更是干支历申月的结束以及酉月的起始。露是由于温度降低，水汽在地面或近地物体上凝结而成的水珠。所以，白露实际上是表征天气已经转凉。这时，人们就会明显地感觉到炎热的夏天已过，而凉爽的秋天已经到来了。】可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。说明露水已经出来了，秋季已经到来。但是露水任然是露水，没有变成霜，则说明冬天还没到来。
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。农历的九月初三，肯定是上弦月，又叫望月，其弯如弓。从初一到十五的月亮为上弦月或望月；十六到二十九或三十为下弦月或朔月。
“可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓”运用了比喻的修辞手法，作用是形象生动地表现出露珠与月的形象。 “可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓”出自唐代诗人白居易的古诗作品《暮江吟》的第三四句。 其全诗文如下： 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。 【注释】
1、可怜：可爱
2、真珠：即珍珠。诗中的真是真假的真，而并非珍珠的珍
3、月似弓：上弦月，其弯如弓 【翻译】 一道残阳倒映在江面上，阳光照射下，波光粼粼，金光闪闪，一半呈现出深深的碧绿，一半呈现出殷红。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一弯新月仿佛是一张精致的弓。