诗词名:菩萨蛮
作者:李白
朝代:唐
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭 忆秦娥
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
菩萨蛮苏东坡的原文如下:
湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。
人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
李淑一1901年出生于书香门第,1997年逝世。上中学时与杨开慧(毛泽东夫人)结为好友,经杨介绍与柳直荀(革命先驱)认识,24 岁与柳直荀结婚,从这段历史来看,她与毛泽东也应该是那个时期认识的。
她结婚三年左右,柳革命离家,李淑一独自在家教书,养育儿子,两人再也没有见面,直到解放后,李才知柳早在1932年就死在王明左倾路线的手里。她守了几十年的寡,一生十分坎坷。
1957年5月,毛泽东给李淑一写信:“你如去看直荀的墓的时候,请为我代致悼意。”李淑一在接到毛泽东的这封信后,即将她早年写下的一首《菩萨蛮·惊梦》(1933年夏,一天晚上,李淑一在梦中见到丈夫衣带褴褛,血渍斑斑,不禁大哭而醒,于是连夜写下了《菩萨蛮·惊梦》一词:“兰闺索寞翻身早,夜来能动愁多少?底事太难堪,惊依晓梦残。征人何处觅,六载无消息,醒忆别伊时,满衫清泪滋。”)赠与毛泽东,毛泽东因此而写下了著名的《蝶恋花·答李淑一》,以寄托他对杨开慧和柳直荀的哀思。
菩萨蛮惊梦是李淑一的一首词。译文为:在闺房之中萧索寂寞很早就翻身躺下,晚上有多少忧愁能够让我激动?是什么事让我太难以忍受呢,梦中残留的场景让我惊心不已。
远征的丈夫到哪里去寻找他啊,六年了没有一点消息,醒来的时候会议和他离别的时候,泪水流的满衫都浸湿了。