渡汉江古诗的意思_渡汉江古诗意思解释及翻译

这是久离家乡而返归途中所写的抒情。诗意在写思乡情切,但却正意反说。写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望。

语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。

渡汉江   元稹 〔唐代〕

嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。山遥远树才成点, 

浦静沉碑欲辨文。万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。 

鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。


创作背景

此诗元和五年(810)作于自长安赴江睦途中。皤冢山.在汉中盆地西部(今陕西宁强西北)。诗人写赴任贬所途中渡汉江,忆及去年春奉使东川时事,两相比对,不禁哀怨难平。

《渡汉江》古诗意思:客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。


原文如下:


渡汉江


宋之问 〔唐代〕


岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

         《渡汉江》诗歌大意是:流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。

         《渡汉江》为唐代诗人宋之问所写,原文如下:

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

原文链接:,转发请注明来源!