七步诗
曹植
zhǔdòurándòuqí
煮豆燃豆萁，
lùchǐyǐwéizhī
漉豉以为汁。
qízàifǔxiàrán
萁在釜下燃，
dòuzàifùzhōngqì
豆在釜中泣。
běnshìtónggēnshēng
本是同根生，
xiāngjiānhétàijí
相煎何太急。
古诗今译
煮豆子燃烧的是豆秆，过滤豆豉做成了豆浆。豆秆在灶下焚烧，豆子在锅里哭泣。本是生在同一根上，煎熬我何必这么着急！
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急？
豆子是曹植自喻；豆萁则是譬喻他的哥哥曹丕；曹丕对这个拥有很高才华的弟弟，很可能会夺走自己的地位，十分在意，觉得被压得喘不过气来。
於是在朝堂之上，不怀好意地赞美了弟弟。并说：既然大家都对你的诗才赞誉有加，那就表现一下吧！在这殿堂之上走七步，然後写一首诗；让大家看看。
於是曹植将自己譬喻为锅子中的豆子，把哥哥这种苦苦相逼的作法，譬喻成在锅子外烧著的豆梗。并痛心地呼号：我两是同胞手足，何以要自相残杀呢？