lián wài yǔ chán chán ，chūn yì lán shān 。
luó qīn bú nài wǔ gèng hán 。mèng lǐ bú zhī shēn shì kè ，yī shǎng tān huān 。
dú zì mò píng lán ，wú xiàn jiāng shān ，bié shí róng yì jiàn shí nán 。
liú shuǐ luò huā chūn qù yě ，tiān shàng rén jiān 。
帘外雨潺潺，春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。——《浪淘沙令·帘外雨潺潺》李煜
李煜，即李煜词，是五代十国时南唐的国君，也是一位著名的词人。他的《浪淘沙》共有两首，以下是这两首词的原文和释文。
第一首：
《浪淘沙·北戴河》
原文：
往事只堪哀，对景难排。
秋风庭院藓侵阶。
一任珠帘闲不卷，终日谁来？
金锁已沉埋，壮气蒿莱。
晚凉天净月华开。
想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。
释文：
往事只能引起哀愁，面对眼前的景色难以排遣。秋风吹过庭院，苔藓爬上台阶。任由珠帘懒洋洋地垂着，整天都没有人卷起。金锁已经埋在土里，豪气已经被埋没。傍晚时天气转凉，月光洒满大地。想象着那华丽的楼宇和宫殿的影子，只能投射在秦淮河上。
第二首：
《浪淘沙·怀旧》
原文：
帘外雨潺潺，春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山。
别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
释文：
窗外雨声潺潺，春意微寒。丝绸被子受不住五更天的寒冷。梦里不知道自己是异乡的客人，片刻的欢乐。不要独自一人倚着栏杆远眺，那无限的江山。离别容易重逢难。像流水和落花一样，春天已经过去，不知是天上还是人间。