《chū sài》
出 塞
zuò zhě:wánɡ chānɡ línɡ
作 者:王 昌 龄
qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān,
秦 时 明 月 汉 时 关
wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán。
万 里 长 征 人 未 还。
dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiàng zài,
但 使 龙 城 飞 将 在
bù jiào hú mǎ dù yīn shān。
不 教 胡 马 渡 阴 山。
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
qín shí míng yuè hàn shí guān ,wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán 。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
dàn shǐ lóng chéng fēi jiāng zài ,bú jiào hú mǎ dù yīn shān 。
张骞出塞的读音是zhāng qiān chū sài。
张骞出使西域又称张骞通西域,指的是汉武帝时期希望联合月氏夹击匈奴,派遣张骞出使西域各国的历史事件。
张骞出使西域本为贯彻汉武帝联合大月氏抗击匈奴之战略意图,但出使西域后汉夷文化交往频繁,中原文明通过“丝绸之路”迅速向四周传播。因而,张骞出使西域这一历史事件便具有特殊的历史意义。张骞对开辟从中国通往西域的丝绸之路有卓 越贡献,举世称道。
zhāng qiān chū sài
“出”的基本含义为从里面到外面,如出访、初出茅庐;引申含义为往外拿,支付,如出力、出钱。
在日常使用中,“出”也常做动词,表示发生,如出事、出岔。
“塞”的基本含义为堵,填满空隙,如堵塞漏洞;其引申含义为堵住器物口的东西,如塞子。
在日常使用中,“塞”也常做动词,表示遏止,禁止,如塞默。