来归相怒怨很好翻译 就是“回来之后互相埋怨”埋怨什么呢？“但坐观罗敷”可以看出“但”在这里是“只是”的意思,“坐”是“因为”的意思译为 ：只因为观看罗敷
意思是：只是因为仔细看了罗敷的美貌。
选段：
行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽着帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。
译文：
走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。
来归相怒怨很好翻译 就是“回来之后互相埋怨”埋怨什么呢？“但坐观罗敷”可以看出“但”在这里是“只是”的意思,“坐”是“因为”的意思译为 ：只因为观看罗敷
1、“来归相怨怒，但坐观罗敷”中“坐”的意思：因为，由于。“坐”在古代可用为介词，表示原因。；“来归相怨怒，但坐观罗敷”的意思：回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。；
2、出处：《陌上桑》；
3、部分原文：耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。；配图：