译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
这首诗虚实结合，运用了对比的手法。
“河边骨”和“梦里人”形成了鲜明的对比，表现了战争的残酷，以及战争给人们带来的深重的灾难。
前两句运用了对比和借代的手法。
对比：出征前的慷慨誓师场面与战死疆场的壮烈场面对比。
借代: "五千貂锦丧胡尘"诗句中的“貂锦”指精锐部队，汉代 羽林军穿锦衣貂裘，如此精良的五千的将士战死沙场,写出将士们英勇无畏,精忠报国的形象。
《唐五代文学·陈陶·陇西行》原文:
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
前两句运用了借代的修辞手法。