阮籍咏怀诗其二_阮籍咏怀诗其二原文及翻译

诗人阮籍最著名的诗作是《咏怀八十二首》如下:


《咏怀八十二首·其一》


夜中不能寐,起坐弹鸣琴。


薄帷鉴明月,清风吹我襟。


孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。


徘徊将何见?忧思独伤心。


《咏怀八十二首·其七十九》


林中有奇鸟,自言是凤凰。


清朝饮醴泉,日夕栖山冈。


高鸣彻九州,延颈望八荒。


适逢商风起,羽翼自摧藏。


一去昆仑西,何时复回翔。


但恨处非位,怆悢使心伤。

《咏怀》 阮籍

魏晋   阮籍

灼灼西颓日,余光照我衣。
回风吹四壁,寒鸟相因依。
周周尚衔羽,蛩蛩亦念饥。
如何当路子,磬折忘所归。
岂为夸誉名,憔悴使心悲。
宁与燕雀翔,不随黄鹄飞。
黄鹄游四海,中路将安归?

阮籍所生活的时代,政治上的黑暗,造成了他内心的悲愤,在诗中多方面地表达了自己的真实感受,他的内心积郁,无由发泄的痛苦与愤懑均通过其诗文表达出来。阮籍《咏怀诗》八十二首是其代表作,真实地反映了诗人一生极度复杂的思想感情。


  ①抒发当时社会条件下诗人寂寞的处境和抑郁苦闷的情怀。“忧思独伤心”是整个《咏怀诗》的基调。他身处名士少有全者的乱世,抒写自己忧生惧祸的心情。三十三(一日复一日)中的“胸中怀汤火”,“终身履薄冰”深刻地揭示了他无限焦虑与恐惧的心态。


  ②也有讽刺时政及某种丑恶社会现实的。表现了诗人对现实的不满和反抗。十六(徘徊蓬池上),以朔风微霜喻司马氏之肆暴,以飞鸟走兽喻小人之逢迎,以羁旅无俦喻自己之处境,曲折地反映了司马氏操纵大权,为所欲为的重大历史事实。


  ③少量自述平经历和建功立业理想的篇章。三十九(壮士何慷慨)写得豪壮动人,诗中刻画的临难赴危、誓死报国的英雄,显然有自况之意。


  ④还有一些游仙之作。通过游仙表达脱离苦难现获得自由的一种追求,把神仙境界与黑暗现实对立起来。如二十三、三十二,都是诗人为解脱苦恼,追求遗世高蹈情怀的流露,也是诗人同黑暗显示相对立的美好生活追求。

原文链接:,转发请注明来源!