可欲之谓善有诸己之谓信翻译

【原文】

孟子曰:“爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬——行有不得者皆反求诸己,其身正而天下归之。诗云:‘永言配命,自求多福。”’

【译文】

孟子说:“爱别人却得不到别人的亲近,那就应反问自己的仁爱是否不够;管理别人却不能够管理好,那就应反问自己的管理才智是否有问题;礼貌待人却得不到别人相应的礼貌,那用应反问自己的礼貌是否到家——凡是行为得不到预期的效果,都应该反来检查自己,自身行为端正了,天下的人自然就会归服。《诗经》说:‘长久地与天命相配合,自己寻求更多的幸福。”’

前面漏了关键的三个字「

责己者

」:

责己者当知天下国家无皆非之理,故学至于不尤人,学之至也。

责己者

责己,即「反躬」,这是儒家对「修身」的基本要求,也是齐家、治国、平天下的道德基础。

子曰:

正其身

矣,于从政乎何有?不能正其身,如正人何?

曾子曰:

吾日

三省吾身

—— 为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?

孟子曰:

行有不得,

反求诸己

《宋史》称朱熹治学:

其为学,大抵

穷理以致其知,反躬以践其实

,而以居敬为主。

思想皆是一脉相承,即把自身的修行当作处世之基。

当知天下国家

当知天下之广,国家之大。

无皆非之理

对与错是基于判断者自身的利益来考量的,一件事情对你来说是错误的,对我来说却可能是正确的,没有绝对的正确,也没有绝对的错误。

故学至于不尤人,学之至也

宋·林逋(林和靖)曾在《省心录》中说:

以责人之心责己,则寡过;以恕己之心恕人,则全交。

张载非常喜欢这句话,并加以改编:

以责人之心责己则尽道,所谓「君子之道四,丘未能一焉」者也;
以爱己之心爱人则尽仁,所谓「施诸己而不愿,亦勿施于人」者也;
以众人望人则易从,所谓「以人治人改而止」者也;
此君子所以责己、责人、爱人之三术也。

张载认为当一个人学会以「责人之心责己」,尽己所能去修行自身,而不是一味地怨天尤人时,他就真正学到家了。

这里又涉及到儒家另一个核心观点 ——

何谓「恕」?

恕即「将心比心」,以仁爱之心待人,站在别人的立场上进行全新的思考。

子贡问孔子:「有没有那么一句话可以让我奉行一生?」孔子说:

乎!己所不欲,勿施于人。

当你站到了别人的立场上考虑问题,你会发现基于另一个人的利益考量,事情可能又是另外一种模样,原先你认为必然错误的东西,现在看来又有了一定的道理,这就是为什么张横渠说「当知天下国家无皆非之理」。

那么如何应对这种观点的差异呢?儒家给出的答案是「责己反躬」,打铁还需自身硬,你要学会反思,加强自身建设,把自己做到最好,别人自然会认可你,小到个人品德:

君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。

大到国家天下:

故远人不服,则修文德以来之。

我穷,你看低我,那我就拼命挣钱变富,让你改变对我的看法;我弱,你欺负我,那我便下劲锻炼变强,让你不敢再动手动脚。

行有不得,反求诸己,有点接近弗朗西斯·培根在书中引用过的一句土耳其谚语:

If the hill will not come to Mahomet, Mahomet will go to the hill.
既然大山不向穆罕默德走来,那穆罕默德就向大山走去。

但两者意思又不尽相同,这条谚语是说当你无法改变对方,那就只能向对方妥协,体现的还是一种「零和」思维,不是我输就是你败,不是我死就是你亡。

而儒家的解决方案则包含更多的积极气息,若改变别人很难,那就尝试着先改善自己,总有一天别人会不得不服气,这便是千百年来我们中国人做事的一种逻辑。

三省吾身:省(xǐng),检查、反省;身,自身。原指每日从三个方面检查自己,后指多次自觉地检查自己。

反求诸己:反,反省,动词;求,追究、寻求;诸,“之于”的合成词。意思是从自己的方面寻找原因或对自己提出要求。出自《孟子·公孙丑上》:“行有不得,反求诸己。”

三省吾身,反求诸己就是说多作自我检查,看看问题是不是出在自己身上。

原文链接:,转发请注明来源!