陌上花开可缓缓归矣出自哪里

“陌上花开,可缓缓归矣”出自吴越王钱镠给他原配夫人戴氏的一封信,意思是田间阡陌上的花都开了。你可以一边赏花,一边慢慢地回来了。

苏东坡亦有“陌上花三绝句”云:

“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非;遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归!”

意思是田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。

寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。

出自:《陌上花三首》

原文:

《陌上花三首》(部分精选)

【作者】苏轼 【朝代】宋

游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙野,为易之云。

翻译:我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”

吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。

出自:五代十国吴越王给他夫人的一封信。

吴越王钱镠(liú)的原配夫人戴妃,是横溪郎碧村的一个农家姑娘。戴妃是乡里出了名的贤淑之女,嫁给钱镠之后,跟随钱镠南征北战,担惊受怕了半辈子,后终成一国之母。

在春暖花开之际,面对开遍陇头陌上的鲜花,良辰美景在眼前,伊人却不在身边。于是情不自禁吟出“陌上花开,可缓缓归矣”的千古佳句。

出自:五代十国吴越王给他夫人的一封信。


意思是田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。


隐意:春天都到了,你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。九个字,平实温馨,情愫尤重,表现了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱。

出自南宋诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》。这首词的全文如下:


东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。


在此,我为您推荐一句表达春天景象、美丽花开以及意境美好的诗句:


"繁花似锦香满径,陌上花开缓缓归矣。" 


这句诗描绘了春天美丽的景象,繁花似锦,花香弥漫,给人以美的享受。

“陌上花开,缓缓归矣”是唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的名句。

这首诗描绘了白居易离别古原草原的情景,感慨人生离别之苦,赞美大自然的美好和壮丽。这句话也被广泛引用于文学、影视作品中,成为了经典的文化符号之一。

原文链接:,转发请注明来源!