再别康桥原文及翻译赏析_再别康桥的原诗


软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康桥的柔波里,我甘做一条水草”,这一句诗突出了康河的明静和自由自在的状况,自由、美正是徐志摩所追求的。同时表现一种爱心,那水草好像在欢迎着诗人的到来。就是物我合一。第二句是化客为主,第三句是移主为客,做到两相交融,物我难忘。这两句诗正好表现出徐志摩和康桥的密切关系。

在《再别康桥》的第三段中,作者徐志摩通过写景和用词来表达自己深深的离愁别绪。他描绘了康河畔的秋景,让人感受到深深的孤独和无奈。同时,词中的“心事浩茫”,“惆怅”等词汇,表明作者内心的矛盾和不舍。通过这样的描写,徐志摩真实地表达了自己的情感,并让读者感同身受。

答:彩虹似的梦集中体现了作者对往昔的怀念留恋和当下依依不舍的心情。梦醒了,就是离开的时候了。这句起到画龙点睛的作用,也是整首诗歌的基调所在,是一个总结,也是开端。

作者:徐志摩

出自徐志摩《再别康桥》运用了虚实结合的手法,"实"是景物的描写,"虚"是象征手法的运用。一潭水很清澈,霞光倒映下来,一片红光,与榆荫、潭水的青绿颜色相交融,随着水波荡漾,形成恍若天边彩虹的视觉效果。这是对景物的实写。接上下文“揉碎在浮躁间,沉淀着彩虹似的梦”,诗人将这种亦真亦幻的景物象征化,既可看做是自己在剑桥生活的诗化记忆,又沉淀着对先哲的追思和怀想。表达了诗人对这段剑桥美好时光的留恋。

原文链接:,转发请注明来源!