个人理解该句字面意思是:只希望(像)春天不会迟到(一样),还能有机会再次重逢。
应多用于离别,委婉表达依依不舍之情。
创作人的浪漫,感情的渲染全靠读者去体味,你看有三分不舍便有三分不舍,你觉有七分的惋伤便有七分的惋伤。
应用人的情长,或许是他纸短,或许是你多想。
但愿春天早点到来,早晚会你相逢。
立春日酬钱员外曲江同行见赠
作者:白居易
下直遇春日,垂鞭出禁闱。
两人携手语,十里看山归。
柳色早黄浅,水文新绿微。
风光向晚好,车马近南稀。
机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞。
译文:
这里是说诗人在宫中当直结束(下班),正好又是晴朗的春天,于是一起骑马走出宫中禁地。两人把臂同游,看过了山里山外大片景色。这些景色如何呢?柳树刚刚长出嫩黄的浅芽,水里的波纹是那样的清新,散发出早春特有的绿色。总而言之,这些风光呀,因为临近傍晚反而显得更加出色,再加上车马也好比临近南方的原始山林一样少了。在这时,尘世间的杂念荡然无存,彼此都放松下来相顾长笑,竟不曾惊扰天空的飞鸟。
作者简介
白居易(772—846),字乐天,晚年号香山居士。贞元十六年进士,元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求缉拿刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,被贬为江州司马。后官至刑部尚书,在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗通俗易懂,相传其诗作要老妪听懂为止。与元稹并称“元白”,与刘禹锡首开中唐文人倚声填词之风。有《白氏长庆集》。
下直遇春日,垂鞭出禁闱。
两人携手语,十里看山归。
柳色早黄浅,水文新绿微。
风光向晚好,车马近南稀。
机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞。
诗意:下班时分恰逢立春日的风光,就骑着马儿走出宫门。我们两人携手同行相语,不觉看遍了归路旁的十里青山。柳树早就冒出浅黄色的新芽,河水刚刚荡漾出一点翠绿的波纹。临近傍晚的风光反而更美好了,此刻途上的车马也像南郊那般稀少了。这时候啊,多少心里的念头,都在相视一笑间消失殆尽了,也不曾惊扰飞起的鸥鹭。