谨庠序之教_谨庠序之教的翻译

庠序古代的地方学校。后也泛称学校或教育事业:设庠序以化于邑|学子愤慨于庠序,商贾喧噪于廛市。《孟子·滕文公上》:“夏曰校,殷曰序,周曰庠。”

“谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。”

“颁”,通“斑”,“颁白”就是“斑白”。

“申之以孝悌之义”是状语后置句,语序还原后就是“以孝悌之义申之”,意思是“把孝敬父母尊敬兄长的道理反复向他们讲述”。

“颁白者不负戴于道路矣”也是一个状语后置句,语序还原后就是“颁白者不于道路负戴矣”,意思是“头发花白的老者不在道路上背着顶着(东西走路)了”。

“谨庠序之教”,就是“谨慎地搞好各级学校的教育”。

这句话说的是搞好教育的重要性:知道尊敬老人,使老人不再干繁重的体力劳动;如果形成传统,那么整个社会就能良性地发展。

庠序之教申以孝悌之义读音是jǐn xiáng xù zhī jiào shēn yǐ xiào tì zhī yì 。

谨[jǐn]汉语汉字

谨,读作jǐn,汉字一级字,最早见于春秋晚期的金文。本义为谨慎,小心;引申为郑重地,恭敬地等意思。

你好,该句中”庠序“意思是:中国古代地方所设的学校,希望能帮助到你

庠序之教是指伦理道德教育。庠序,中国古代地方所设的学校。《孟子·滕文公上》:“设为庠、序、学、校以教之。庠者,养也;校者,教也;序者,射也。夏曰校,殷曰序,周曰庠;学则三代共之,皆所以明人伦也。”

又《梁惠王上》:“谨庠序之教,申之以孝悌之义。”

原文链接:,转发请注明来源!