翻译：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨。洞庭：湖名，在今湖南省北部。山水翠：一作“山水色”。山，指洞庭湖中的君山。出自《望洞庭》，是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗
遥望洞庭山水翠的山的意思在文中或句中 指的是君山
意思就是远远望去洞庭湖山水一片翠绿。 原文是:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。 远远望去洞庭湖山水一片翠绿。
这句诗的意思是：从远处眺望洞庭湖，湖水与山色相映成趣，呈现出一片翠绿的景象。这里描绘了秋夜月光下洞庭湖的美丽景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。
诗句中的“洞庭”是指位于湖南省的洞庭湖，是中国第二大淡水湖。诗人刘禹锡通过描绘洞庭湖的美景，展示了湖水与山色的和谐共生，以及大自然的宁静与美丽。诗句“遥望洞庭山水翠”生动地表现了洞庭湖的翠绿山水，给人一种清新、恬静的感觉。
这句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山.用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法.第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺.全诗纯然写景,既有细致的描写,又有生动的比喻,读来饶有趣味.
“遥望洞庭山水翠白银盘青螺”是唐代诗人刘禹锡所作《陋室铭》中的一句诗句，全诗如下：
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
这句诗中的“遥望洞庭山水翠白银盘青螺”是在描述陋室所看到的景象，意为远眺洞庭湖的山水，清翠如玉，白银似盘，青螺若珠，美不胜收。整首诗以“陋室”为背景，描绘了陋室中书香气息浓厚的文化氛围，以及主人高尚的品德和精神追求，表达了诗人对于精神文化生活的向往和追求。这首诗也被视为唐代诗歌中的代表作之一。
答：意思是说，遥望洞庭湖水色与月光互相辉映，好似白银盘里托着一枚青螺。这句诗词出自唐代刘禹锡《望洞庭》。
这两句写了君山岛的位置以及翠绿的色彩。作者多次使用比喻的修辞手法，形象生动地写出了洞庭湖山水的景致，表达了诗人热爱大自然的思想感情。
诗人将洞庭湖的景色写得富有神韵，展示了一幅画卷般的山水图。这样的美景，给我们留下了深刻的印象，令人恍若身临其境，这在很大程度上得益于擅长使用精辟的比喻。
这句诗的意思是：遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。
出处：唐·刘禹锡《望洞庭》
原诗：
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。