"孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪"是描写一幅江天雪景:山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。
“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”是描写冬季的雪景。
作品原文:
江雪唐 柳宗元:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
字词注释:绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑” ,古代用来防雨的衣服;“笠” ,古代用来防雨的帽子。)独:独自。
译文:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
答:孤舟:孤零零的船。
”孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的意思:江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。
出处:《江雪》——唐代诗人柳宗元
原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文:群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。
“风雪夜归人”出自《逢雪宿芙蓉山主人》,作者为有“五言长城”之称的唐代诗人刘长卿。诗文如下:日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。
“独钓寒江雪”出自《江雪》,作者是唐宋八大家之一的“柳河东”柳宗元。诗文如下:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
这两首诗都写了雪,却各有韵味,这一点有待读写反复品味。
出自唐代柳宗元的《江雪》
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
赏析
柳宗元的山水诗,大多描写比较幽僻清冷的境界,借以抒发自己遭受迫害被贬的抑郁悲愤之情。这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图,表达了诗人永贞革新失败后,虽处境孤独,但仍傲岸不屈的性格。