白话文翻译：
一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，人皆携带茱萸是否发觉少我一人。
赏析：写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。
注解：
1、登高：阴历九月九日重阳节，民间有登高避邪的习俗。
2、茱萸：一种植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高饮菊花酒，可避灾。
是《送元二使安西》而非《送元二使西安》； 三首诗都是王维写的。
王维在登高时可能看见九月初九重阳节这天，人们都在插茱萸的场景。
在代表团圆的节日里，思念倍加，最后写到“遍插茱萸少一人”，亲人在插茱萸时也会发现少了一个人，这样亲人们肯定会思念我的。
天高云淡，望断南飞雁。九月九日登高望远，茱萸一片片，此时此景，让我怎么不想家?山还是那做山，茱萸还是那片茱萸，只是不见当初的你，今天的你我怎样重复昨天的故事……
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲，遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。秋天登高，蓝天白云，一派好风光，独自一个人自然想起了家乡的兄弟。
秋高气爽，天蓝水碧，大雁南飞，层林尽染。
秋天落叶飘零、满地落叶堆积。
满山遍野都是美丽的杜鹃花，人头攒动，却唯独看不到自己的家人。浓浓的思乡之情!