唐代孟浩然的《过故人庄》全文:
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文
老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。
还 huán还：返回还来就菊花：我还要再来与你品尝着菊花酒过故人庄朝代：唐代作者：孟浩然原文：故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
孟浩然45岁。
孟浩然的过故人庄这首诗写于公元734年。开元二十二年（734）五月，孟浩然回到襄阳涧南园。这一次从长安回到家，孟浩然心中非常清楚自己几乎没有机会再步入仕途。除了与朋友会面之外，更多的时间孟浩然都住在自家山林里的草庐中，耕作劳动，享受田园之乐。盛夏时节，他望着菜园里长得油油、水灵灵的蔬菜，心里总是透着喜悦和欢畅。这样的乡野生活让他感受到闲适自在，乐得其中。
孟浩然，唐代诗人，雄奇伟健，少爱侠义，早年曾同李白等人游历湖北.安徽.江苏等地，彼此仰慕才情风雅，友谊甚深，与李白情谊不亚于杜甫，喜欢助人济困。四十岁才到京城长安游历，因受命玄宗赋诗产生误会。逐令其终不得入仕，因而仕途失意，怀才不遇。仅当过地方小官。长于写五言诗，以描写田园山水隐逸生活为主，具有朴实优雅、清疏简淡的风格，为山水田园诗派的代表人之一，与另一山水诗人王维合称"王孟"。因仕途困境，后隐居在鹿门山，这首《过故人庄》正是在此期间的佳作。
《过故人庄》这首诗写的是诗人受邀到一位农村老友家做客。兴致勃勃地来到田家，饮酒话桑麻后，临别时相约再来，娓娓而谈的动人情景。作者当时处境是正当盛唐时期，虽心怀大兴志，但在仕途屡屡受挫，失望过后仍能毅力豁达，不恋俗世最终归隐。
‘绿树村边合，青山郭外斜’两句为本诗点睛神韵之笔，描写故人庄周围的自然景色。诗人来到田家之后，环视村中景色：一片小平川，错落地有几处庐舍，浓密绿阴的树木环绕着，形成一道绿色屏障，似乎把一切来路都遮断了。一个‘合’字，准确地描绘了这里的静穆安详，别有天地！再往远处眺望：一列苍翠的小山，从城外绕村而过。诗人用一‘斜’字写山的神貌，山的走势，写出了山的动态，我们仿佛能看到它远远地蜿蜒而去。‘斜’字是从诗人眼里观察的结果，山势如不斜，就没有诗味了！
这两句诗描写自然景色，一近一远，一密一疏，生动之态如见，亲切之态可掬，恰当地表现了诗人超然洒脱的心境和情趣。它景中见情，鲜明得像一幅山水画。‘合’‘斜’二字信手拈来，极其自然，又极为传神，起到了画龙点睛的作用，表现了诗人高超的语言驾驭能力。更表达了作者真正放下仕途的情怀，热情融入到山水田园的乐趣之中，比同代大多数诗人更加洒脱！
孟浩然，是唐代诗人，以田园诗为主。他少爱侠义，喜欢助人于危难，与另一山水诗人王维，合称"王孟"。因仕途困境，后隐居在鹿门山，这首《过故人庄》正是在此期间的佳作。
过故人庄——全文如下。
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文
我的一个老朋友准备好丰富的饭菜，邀请我去他家做客。翠绿的树木围绕在村边排列着，苍青的远山斜斜地矗立在村外头。打开窗户就看到谷场和菜园，我和朋友喝着小酒，聊聊家常，谈谈桑麻。明年重阳节的时候，我还要来这里赏菊花。
赏析
全诗采用很直白朴实的语言描绘了一幅悠闲的田园风景画，表达了诗人热爱田园，喜欢交友，向往悠闲生活的思想感情。
开场直接交代老友相邀的事情，非常口语化，简易去杂，亲近人意。接着描写翠绿的树，苍青的山，一绿一青，色彩淡宜，反映出诗人悠然的心态。场景转变，农家之乐，谷场，菜园，桑麻，贴近生活，清新隽永，很有画面感。最后一句，直抒胸臆，玩嗨了！下次重阳还要再来，欣赏这里的秋菊。
整首诗通俗易懂，平铺直叙，自然流畅，有"清水出芙蓉"的意味。
孟浩然，唐代诗人，四十岁才到京城长安游历。一生怀才不遇，仕途失意，一度当过地方小官。长于写五言诗，内容以描写田园山水隐逸生活为多，具有朴实优雅、清疏简淡的风格，有些诗也流露了抑郁不得志的感伤情绪。他是山水田园诗派的代表人之一。
《过故人庄》是孟浩然隐居鹿门山时所作，一位村居的朋友邀请孟浩然到家作客，因而写了这首诗。原文如下:
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
诗中描写了山村风光和恬静田园风景，及宴席间面对窗外晒场、菜园，客主双方举杯欲饮又互语，谈论农事的欢聚生活场景。并因离重阳节不远了，约定到了那一天还要这里赏菊。
这首诗表达了——诗人孟浩然(就这首诗而言)热爱恬静的田园风光和珍惜、重视故人之间友谊的思想感情。