小戎伐收，五楘梁辀。游环脉驱，阴靷鋈续。
文茵畅毂，驾我骐馵。
言念君子，温其如玉，在其板屋，乱我心曲。
四牡孔阜，六辔在手，骐駵是中，騧骊是骖，龙盾之合，鋈以觼纳，言念君子，温其在邑。
方何为期，胡然我念之！
俴驷孔群，厹矛鋈錞。
蒙伐有苑，虎帐缕膺。
交帐二弓，竹闭绲縢。
言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。全文注释：妻子对戌守边关丈夫的思念之情，回忆丈夫出征时的场面。
《诗经·邶风·鸱鸮》的原文及注释如下：
原文：鸱鸮其左翼，挂我屋上。声余亮且哀，感时太古。
注释：鸱鸮，一种猫头鹰。其左翼，指一只鸱鸮在诗人的房顶上方用左翅停留。挂，指鸟儿习惯性地往某个固定场所停留。声余，其叫声直入人心，余音萦绕不散。亮，是指响亮声音的意思。作为一个实词，可以表示“明亮、鲜明”等。太古，古代年代久远的称谓，意为很久以前。
整体意思为：一只鸱鸮停在屋顶上，用它悲凉哀怨的叫声感动了我的心灵，仿佛穿越时空回到了太古之时。
这首《鸱鸮》是中国诗歌中的经典之作，全篇描写了鸟儿天性淳朴、美好的形象，并抒发了诗人敏锐的感受力和对美好事物的珍视之情。除了具有文学价值，它还有很高的音乐价值，是中国民族管弦乐和声作品的常选曲目。
1 诗经鸱鸮原文为：“鸱鸮哀墟，思人如鲠。
胡能窥之？窃以为心。
”2 “鸱鸮”是一种古代祭祀用的鸟，具有神秘的象征意义。
此篇诗歌表达了作者对逝去的亲人的思念之情，同时也暗示了对生死的探寻和思考。
3 该篇诗歌的注释还包括鸱鸮与其他文学作品的关联，对古汉语词汇的以及对作者身份、时代背景的分析等。