静夜思是唐代诗人李白的作品,原诗是,床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。意思是明亮的明光照在床前,好象地面上生了一层白色的霜雾,抬头望着天上的明月,不由人思念远方的故乡。这首诗是诗人在他乡,病困旅途时所作,明白如话,表达了诗人对故乡的思念。
译文
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。
我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言绝句。此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。
‘疑’,好像、感觉等解释。
静夜思
唐代:李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
直译
明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。
我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
疑”表现了诗人对未知事物的好奇和思考,同时也增加了诗歌的神秘感和意境。
疑是地上霜”的意思是指诗人在夜晚寂静的时刻,看到地面上有一层白色的物质,因为在夜晚看不清楚具体是什么,所以产生了一种疑惑和怀疑的情绪。
这里对疑是地上霜的疑是好像的意思
夜深人静的时候的思念之情。
《静夜思》中的“疑”:好像的意思就是