瀑布联句
李忱?(唐)
千岩万壑不辞劳，
远看方知出处高。
溪涧岂能留得住，
终归大海作波涛。
译文
溪流不辞辛苦，穿过千岩万壑来到山崖前，从远处看去，可以发现这溪流的源头在很高出;但是小小的山沟怎么可能留的住他呢，他最终会流入大海化成汹涌的波涛。
千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。--黄檗溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。--李忱 是这个吗？？充分地将瀑布形象充分人格化，写得有气魄，瀑布气象的高远，寓有人的凌云壮志，又含有慧眼识英雄的意味。冲决一切、气势磅礴的瀑布的艺术形象. 此诗的首句是瀑布的溯源。在深山之中，有无数不为人知的涓涓细流，腾石注涧，逐渐汇集为巨大山泉，在经历“千岩万壑”的艰险后，它终于到达崖前，“一落千丈”，形成壮观的瀑布。此句抓住瀑布形成的曲折过程，赋予无生命之物以活生生的性格。“不辞劳”三字有强烈拟人化色彩，充溢着赞美之情，可与《孟子》中一段名言共读：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”艰难能锤炼伟大的人格。此句似乎隐含这样的哲理。 “溪涧岂能留得住”一句，隐隐约约的道出作者自比瀑布不为溪涧拘留，最后终入恢宏大海的雄志！！ 我个人翻译为“清溪绝涧怎么能够留得住（瀑布激流），最终化作碧海的一泓清波”。