古语翻译转换_古文翻译转换

不好意思在古代,就应该是"见谅"了。这个是比较长用的,还有一些词语如:忸怩不安——忸怩:羞惭的样子。不好意思。心里慌乱。

谦让未遑——遑:闲暇。谦让都来不及。指不好意思接受别人的推崇。

腼腼腆腆,难以启齿。

2 含情脉脉,似笑非笑,尤抱琵琶半遮 面!

3 小人何德何能?有劳大伽远迎,惭愧至极!

4 欲言又止,吐吐吞吞,如生人般!

5 小人不才,君一席之言,使吾矛塞顿开,豁然开朗,自愧不如君也!

古人讲话很文雅委婉,,讲话不直接,不论是道谢,称赞还是骂人,,都要绕来绕去的.而且还说得特别文雅。

答:羞羞答答。

详细解释:

拼音:

xiū xiū dā dā

解释:

答答:羞愧的样子。形容难为情,不好意思

出处:

元·王实甫《西厢记》第四本楔子:“羞羞答答的,怎生去!”

语法:

羞羞答答作谓语、定语、状语;形容含羞的样子。

示例:

路遥《平凡的世界》第一卷第18章:“故意在人多处给顾养民还车子,并且羞羞答答看养民一眼。”

近义词:

忸忸怩怩

反义词:

大大方方

忸怩不安——忸怩:羞惭的样子。不好意思。心里慌乱

谦让未遑——遑:闲暇。谦让都来不及。指不好意思接受别人的推崇。

当之有愧

惭凫企鹤

愧天怍人

自惭形秽

自愧不如

包羞忍耻

耳红面赤

汗颜无地

老羞成怒

无地自容

古人讲话很文雅委婉,,讲话不直接,不论是道谢,称赞还是骂人,,都要绕来绕去的.而且还说得特别文雅,直接一点讲,不好意思在古代,就应该是"见谅"了,长一点就是,"在下(鄙人)**********,还请***多多见谅"/你要是表示人家送礼,你要礼貌性回答,不好意思,那方面的意思我就不知道啦,,古代也就是,,别人送了什么么,,然后回答,,实在不胜感激之类的

原文链接:,转发请注明来源!