原文:
王冕《墨梅》
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
原文：墨梅
元代：王冕
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
《墨梅》古诗一共两个版本。
题画原版本：
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
版本二：
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
释义：
一棵虬枝盘结的腊梅，正威端地生长在我家洗砚池旁。每朵梅花上都有淡淡的墨痕，每朵梅瓣都透出幽幽淡淡的花香。不希望别人夸它的颜色艳丽美妙，只愿它能散发清香的气味在这天地之间。
题画原版本诗中用“只流清气满乾坤”而不用“只留清气满乾坤”，“流”与“留”并非假借字，意思不同，不可通假。留，存也：流，溢也。云“流清气”以“满乾坤”，一“流”字，意境胜于“留”字。
题画原版本诗中用“个个花开”而不用“朵朵花开”，用“不要人夸好颜色”不用“不要人夸颜色好”，按笔者理解，这似乎更能体现王冕的孤傲狂放的人生态度。