在古汉语中，“王冕者诸暨人”这句话中的“诸”是一个常用的古代汉语词汇，其含义在此处为“之于”的合音，即“之”和“于”两个字的连读。但在这个特定的句子中，“诸”并不直接作为“之于”的合音来理解，而是作为“诸暨”这一地名的组成部分。
“诸暨”是一个地名，位于今天的浙江省中北部，是一个历史悠久的文化名城。因此，在这个句子“王冕者诸暨人”中，“诸”并不是单独解释的意义单位，而是与“暨”一起构成了地名“诸暨”，用来表示王冕的出生地或籍贯。
综上所述，此句中“诸”的意思是作为地名“诸暨”的组成部分，而不是单独具有“之于”的合音意义。 这句话的意思是“王冕是诸暨这个地方的人”。