意思是：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
出自宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》，原文节选：
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
译文秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇”这三句点明时间、地点、景物，事件是与自己心爱的人饯别。晚上，阵雨才停，知了发出凄切的鸣叫，长亭送别，叫人如何能够忍受这离别的痛苦!这蝉鸣助添悲凉，而一开始即道出“凄切”，为这首词定了调子。这一层展开了一个凄凉的氛围。
起首三句写别时之景，点明了地点和节序。通过景物的描写，氛围的渲染，融情入景，暗寓别意，酿造了一种足以触动离愁别绪的气氛，为全篇奠定了感情基调。
宋·柳永《前霖铃》[寒蝉凄切].寒蝉：深秋的蝉,鸣声低咽.长亭：古代驿路上十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息,也是进别的地方.这几句大意是：耳听着寒蝉凄切的叫声,面对着骤雨初歇时的长亭晚景.《雨霖铃》是一首别情词.几句通过季节(寒秋)、时间(傍晚)、地点(选别的长亭)、气候(骤雨初停)、气氛(蝉声凄切)等一系列景物描写,为后面淋离尽致地抒写别情作了充分铺垫.一十“对”字,把抒情主人公引入了景物.一切景语皆情语,借景抒情,情景交融,是文学上常见的手法,三句句句写景,句句舍情,是一幅绝佳的伤别图.