“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”的意思：那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
全诗译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。
诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。
《牧童短笛》原名叫《牧童之笛》，是我国著名音乐家贺绿汀先生创作于1934年的一首钢琴曲，是音乐界第一首具有鲜明且成熟的中国风格钢琴曲，其中充满了一种与西方风格完全不同的中国田园音画。
这首曲目作品采用了我国传统乐器笛子的旋律，婉转动人的旋律形象生动的在人们的眼中再现了牧童在尽情玩耍之后归去的情景，给人一种回味无穷的感觉。
《牧童短笛》是具有时代特色，具有里程碑的意义。是每一位中国琴童都耳熟能详的中国钢琴作品，也是经久不衰的经典作品。
《牧童短笛》是一曲风格独特、曲调清新、充满诗情画意的作品。典型地代表了当时中国作曲家们追求清晰透明的旋律线条和简洁明了的曲式结构的创作特征。
曲中没有大段沉重的和弦连接, 只是采用上下两个单线条, 蜿蜒曲折、相映生辉、貌似简单, 但细腻多姿的小腔润饰, 音色、力度起伏多变, 在一高一低两条清晰透彻的旋律线中,一种特有的东方美豁然呈现于人们的眼前, 给人一种心灵上的美的陶冶。