西江月·遣兴拼音版注音：
zuì lǐ qiě tān huān xiào ， yào chóu nǎ dé gōng fū 。
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。
jìn lái shǐ jué gǔ rén shū ， xìn zhe quán wú shì chù 。
近来始觉古人书，信著全无是处。
zuó yè sōng biān zuì dǎo ， wèn sōng wǒ zuì hé rú 。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。
zhǐ yí sōng dòng yào lái fú ， yǐ shǒu tuī sōng yuē qù 。
只疑松动要来扶，以手推松曰去。(“那”通“哪”： nǎ )
喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，的的确确是没有半点可信的！
昨夜我醉倒在松树旁，问松我醉到什么程度？我疑心松枝摆动是要来搀扶于我，连忙用手一推说：“去！”