《清平调》是写给杨贵妃的。这是唐明皇召唤李白为杨贵妃所作，按照要求，择清调与平调，即《清平调》填词，故“清平调”也是词牌名。
《清平调》一共三首，第一首歌颂杨贵妃的美艳，集万物之美于一身，美如仙女下凡。
原文如下：
云想衣裳花想容，
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，
会向瑶台月下逢。
唐诗《清平调 其一》的意思是：你的容颜服饰如此美艳动人，乃至白云和牡丹都要为你来妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹在晶莹的露水更加艳丽，你的美像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那就只有在王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
＂云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。＂云一样绚烂的衣裳，花一样的姿容，春风轻拂栏杆，露珠闪动，花色更显娇浓。＂槛＂，指栏杆。
＂若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。＂贵妃国色天香，若不是在那群玉山遇见，一定在月下瑶台才能相逢。
这首诗借眼前的牡丹花来隐喻当时的第一美人，衣裳似云霞，容颜似美丽的牡丹，春风吹拂着她，露珠滋润着她；后更以群玉山、琼瑶美境来烘托岀她的华丽与尊荣。说花即是说人，花与人融为一体。诗人之奉旨填词亦是超拔卓绝，不同凡响。（《唐诗三百首》）