碧草照映台阶呈现自然的春色,树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。
hǎo多音字词性、词义不同应自唐代已有:hǎo,形容词,美好,【唐韻】呼皓切【集韻】【韻會】【正韻】許皓切, 蒿上聲。美也,善也。hào,动词,爱好,【廣韻】呼到切【集韻】【韻會】【正韻】虛到切, 音耗。【說文】愛而不釋也。两音韵母相同且均为仄音,不涉及韵律问题考虑对仗,应为hǎo这是一首标准的七律,则颔联和颈联需要对仗,映阶碧草自春色隔叶黄鹂空好音映阶 对 隔叶,动宾 对 动宾碧草 对 黄鹂,偏正 对 偏正,碧 对 黄,颜色。草 对 鹂,植物 对 动物自 对 空,动词 对 动词春色是偏正短语,春形容色好音,必然是偏正短语,好是形容词,形容中心词“音”。所以读hǎo这里 春色、好音用做了动词,可能是有人偏向于读 hào 的原因之一。而已似乎hào更顺口。读 hào 怎么解释?草 春了色,鸟喜欢音?好快的车车!(并不是)
感叹碧草娇莺无人赏玩,显出英雄长逝,遗迹荒落,惋惜连与英灵作伴的草木禽鸟不解人事代谢,不会凭吊那位伟大的古人。流露出对诸葛亮的深沉悲痛。对诸葛亮进行评论与哀悼。
