山shān行xíng
(唐táng)杜dù牧mù
远yuǎn上shàng寒hán山shān石shí径jìng斜xié，
白bái云yún深shēn处chù有yǒu人rén家jiā。
停tíng车chē坐zuò爱ài枫fēng林lín晚wǎn，
霜shuāng叶yè红hóng于yú二èr月yuè花huā。
远上寒山石径斜的读音：yuan（a上标三声）
shang（a上标四声）han（a上标二声）
Shan（a上标一声）shi（i上去点标二声）jing（i上去点标四声）xia（a上标二声）
根据现代汉语的读音规则，唐诗中的句子“远上寒山石径斜”，其中的“斜”字应该读作“xié”（第四声）。这是基于现代普通话的读音规范。然而，古代汉语的发音与现代普通话有所不同，因此在古代，南方和北方的发音差异较大。
如果是按照古代南方（吴音）的发音，那么“斜”字可以读作“xiá”（第二声），但这种发音在现代普通话中已经不常见了。所以，在教孩子们时，按照现代普通话的规范，应该将“斜”字读作“xié”（第四声）。
yuǎn shàng hán shān shí jìng xié。
“上”，普通话读音为shàng、shǎng，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于指事字。“上”的基本含义为位置在高处的，与“下”相对，如楼上、上边；引申含义为次序或时间在前的，如上古、上卷；等级和质量高的，如上等、上策。
在日常使用中，“上”也常做动词，表示登、上升、向上，如上圻。