《江雪》整首诗的意思是四周的山上没有了飞鸟的踪影，小路上连一丝人的踪迹也没有，只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁，在寒冷的江上独自垂钓。
《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景；接着勾画独钓寒江的渔翁形象，借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。
原文如下：
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文如下：
群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼
《江雪》的作者是唐宋八大家之一的柳宗元，全诗：
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
莽莽群山，飞鸟绝迹，杳杳万径，人踪俱灭。前两句字字如雪，寒意袭人，银装素裹，周天寒地世界里，孤舟一叶，老翁一人，于寒江上，轻甩钓钩。这首诗最是孤寒卓绝，仿佛全世界只有老翁一人。
年少不懂柳宗元，读懂《江雪》已中年！
范仲淹最出名的是《岳阳楼记》，也有一首跟江有关的《江上渔者》全诗：
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
《江雪》这首诗是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句，不是范仲淹的作品，范仲淹的主要作品包括《岳阳楼记》、《江上渔者》、《渔家傲.秋思》等。
《江雪》原文是千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文是群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。非常经典的五言绝句。