要看多大的孩子，小学生的话，可以读少年版的《史记》，中学生的话可以《初中生史记》。
《初中生史记》和《资治通鉴》都是很好的课外阅读书籍。如果是在校学生，可以选择阅读《初中生史记》。《初中生史记》是简化版的《史记》，其中还有注解，可以方便阅读学习和理解，对学习历史和写作有一定的帮助。
《资治通鉴》也是一本很好的书，但是对于学生来说，要真正理解其中的深刻含义还是有些难了，建议以后再看。
应该选择读资治通鉴。因为资治通鉴是一本以事件为主线讲述历史的书籍，篇幅不太长，适合儿童阅读。与之相比，史记内容更为丰富，适合有一定历史基础的读者阅读。此外，资治通鉴所描绘的历史时期更为贴近现代历史，更容易引起儿童的兴趣
这两部史书其实不太适合孩子读。
《史记》，二十四史之一，最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，作品中撰写了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。太初元年（公元前104年），司马迁开始了该书创作，前后经历了14年，才得以完成。
《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用）。《史记》共一百三十篇，五十二万六千五百余字，比《淮南子》多三十九万五千余字，比《吕氏春秋》多二十八万八千余字。《史记》规模巨大，体系完备，而且对此后的纪传体史书影响很深，历朝正史皆采用这种体裁撰写。
《资治通鉴》（常简作《通鉴》），是由北宋史学家司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时十九年完成。主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖十六朝1362年的历史。
《资治通鉴》全书294卷，约三百多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。
《史记》和《资治通鉴》均以文言文写作，体系庞杂，字数繁多。除了少数帝王将相的传记，大部分内容对于普通人而言都是晦涩难懂的，对孩子来说更是如同天书一般。
如果是白话文的故事，可以小学高年级，如果要读原文，至少是初中甚至高中才适合读