江畔独步寻花 其六(江畔独步寻花其六原文及翻译)

《江畔独步寻花·其六》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句。这首诗描绘了诗人在成都草堂附近的江畔独自漫步,欣赏春花的景象,表达了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。下面是这首诗的注释:


江畔独步寻花·其六

唐·杜甫


黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。


注释:


1. 黄四娘:杜甫在成都草堂附近的邻居,姓黄,排行第四,故称黄四娘。

2. 蹊:小路。

3. 压枝低:形容花朵繁多,压弯了枝条。

4. 留连:留恋,舍不得离去。

5. 恰恰:形容鸟叫声和谐悦耳。


这首诗通过对黄四娘家周围春花的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。同时,这首诗也反映了诗人在成都草堂定居期间的闲适生活和愉悦心情。

江畔独步寻花 (其五)


唐﹒杜甫


黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。


桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?


从诗题看,诗中有江、花、人。诗第一句交代了地点,提到了江;第二句交代了时间,即春天,同时描写了诗人懒困的神情。此诗中的“懒”、“困”、“倚”都是写诗人的,描写了诗人懒困的神情。为什么会懒困呢?原来是因为春光融融,春风和煦造成的。


正当诗人要在春风中休息时,却感到眼前一亮,一簇深浅不同的桃花盛开在江边,诗人的精神也为之一振,“可爱深红爱浅红”一句,这一丛盛开的无主桃花美极了,使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好不仅写出了桃花争妍斗艳的景象,为画面增添了亮丽的色彩,而且透过诗句,我们好像看到了诗人在桃花丛中欣赏玩味、目不暇接的神态。 江畔独步寻花(其六)

唐﹒杜甫

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼译文 黄四娘家百花盛开遮蔽了园中的小蹊,千朵万朵沉甸甸的已把枝头压得很低。留连在花丛中的蝴蝶不时地翩翩起舞,自由自在的黄莺歌喉宛转正在啼鸣

《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

江畔独步寻花

其五

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

其六

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

原文链接:,转发请注明来源!