渔歌子这首诗的地点在西塞山(今浙江省湖州市西面)。
《渔歌子》描绘了春天秀丽的水乡风景的画面,塑造了一位渔翁形象,赞美了渔家生活生活情趣,表达了作者对大自然的热爱之情。词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象:春江水绿、烟雨迷蒙,雨中青山、江上渔舟,天空白鹭、岸畔桃红,江水猛涨,鳜鱼正肥时等。
张志和《渔歌子》描绘的是秀丽、淡雅而又生动的江南山水,具有鲜明的彩色美、意境美。
青碧的山,洁白的鹭,粉红的桃花,清澈的流水,黄绿底纹、黑色斑点的鳜鱼,青笠绿蓑、静静垂钓的渔父,斜吹的风,蒙蒙的细雨,远景与近景,静穆与活泼,鲜明与朦胧,生机与淡泊,执着与超脱,既对比鲜明,又温柔散淡。种种令人神往的好处,大概只有借用“世外桃源”一语才能表达。
《渔歌子》全词呈现出白、红、青、绿四种色彩,分别为:白鹭,桃花(红),青箬笠,绿蓑衣。
全诗:
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
译文:
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。
唐代诗人张志和的《渔歌子》,西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥,青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。直白的写出了白、青、绿三种颜色。暗里却包含有红的桃花,以及肥硕而带有黑背的鳜鱼,还有山水的各种颜色,所以说是五光十色。这首词运用颜色一叹三唱,给世人留下了千古绝唱。
渔歌子【唐】张志和西 塞 /山 前/ 白 鹭 飞,桃 花 流 水/ 鳜鱼 肥 。
青 /箬 笠 , 绿/ 蓑 衣 ,斜 风 /细 雨/ 不 须 归 。在美丽的西塞渔歌子山前,几只白鹭飞上天空。河边粉红色的桃花正在盛开,清澈见底的河水中,鳜鱼肥美。在风景如画的河边,只见一位老翁头戴青箬笠,身穿绿蓑衣,沐浴着斜风细雨钓鱼,久久不愿离去。写了白,红,青,绿四种颜色。
