《题八咏楼》——南宋·李清照
原文：千古风流八咏楼，江山留与后人愁。
水通南国三千里，气压江城十四州。
诗作意译：八咏楼风流千古，天下闻名。登临楼台，把江山之愁留给后人去烦恼吧。这座楼台水网纵横，经过三千里，可以深入江南地界。其战略地位，足以影响到天下十四州的安全。
《题八咏楼》——南宋·李清照
原文：千古风流八咏楼，江山留与后人愁。
水通南国三千里，气压江城十四州。
诗作意译：八咏楼风流千古，天下闻名。登临楼台，把江山之愁留给后人去烦恼吧。这座楼台水网纵横，经过三千里，可以深入江南地界。其战略地位，足以影响到天下十四州的安全。