乡音无改鬓毛衰中的衰在古音韵学中，按照古诗一二四句押韵应该读cui，就像第一句的少小离家老大回中的回hui，都是ui的平声字，押ui韵，这是古诗中近体诗的要求。而因为近代汉语中衰字念shuai音，很多人不明白古诗押韵的要求，因此就按照shuai的读音念，后来因为习惯成自然，就成了约定俗成的shuai音，就像现代作家贾平凹的凹字按照现代汉语应该是ao，而不是wa，但是在秦腔中就是念wa，因此他的名字就固定念wa音，类似的还有远上寒山石径斜的斜字，以前念xia音，现在约定俗成念xie音。
“乡音无改鬓毛衰”的“衰”应当读shuāi，理由如下： 一、“衰”读cuī的音，在古代汉语中，一是表示用粗麻布制成的毛边丧服，二是表示由大到小依照一定的标准递减，如衰序（按一定比数递减的次序）。在现代汉语中“衰”读cuī的音要写作“缞”，只表示“丧服”的意思。这样的意思当然与“鬓毛衰”的意思不相吻合。 二、“衰”读shuāi，基本意思是衰老、衰落、衰残、衰败等，人老时鬓发疏落变白，也是一种衰残的现象，古代称作“衰白”，疏落变白的鬓发古诗文中称作“衰鬓”，如，“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。”（陆游《剑南诗稿》）
乡音无改鬓毛衰（cui)
此句出自《全唐诗》，是贺知章所做的一首七言绝句。《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品，写于作者晚年辞官还乡之时。第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。这两首诗语言朴实无华，感情自然逼真，充满生活情趣。
鬓毛衰（cuī）：老年人须发稀疏变少。鬓毛，额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰，此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。