至此回中的回是迴的通假字,即是李白的诗句中望天门山中的诗句天门中断楚江开,碧水东流至此回,两岸青山相对出,孤帆一片日边来。是碧水东流至此回即水流到此处后,被山岩石顶回在此迴旋后,再慢慢地顺河道东流而去,并不是往回返流回去的。
意思:至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”,一作“至北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
回的意思就是指曲折、回旋。
这句话的意思就是指到此回旋澎湃。
这句话出自于唐代诗人李白的《望天门山》。
原文节选
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
译文节选
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。
回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
碧水东流至此回:
至此:意为东流的江水在这转头向北流。
回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
"碧水东流至此回"这句话出自唐代诗人李白的《登鹳雀楼》。这首诗的全文如下:
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。
"回"在这个句子中的意思是"回旋"或者"回转"。鹳雀楼位于山西省永济市,濒临黄河。这首诗描写了诗人在鹳雀楼上看到的壮观景象:夕阳依傍着山峦渐渐落下,黄河之水奔流至此回旋澎湃。这里的"回"即是指黄河在水势和地形作用下,产生漩涡或弯曲的现象。这句诗句描绘了河水奔流不复回的磅礴气势,给人以壮丽宏阔的感受。
