《赠范晔诗》
南北朝:陆凯
折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
译文:
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
赠范晔诗
陆凯〔南北朝〕
折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
译文
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。
江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。
陆凯(?―约504年),字智君,陆俟之孙,北魏代(今张家口涿鹿县山涧口村)人,鲜卑族。是南北朝人。《魏书》有传。
《赠范晔》的全诗的拼音 赠范晔 折花逢驿使,寄与陇头人。 江南无所有,聊赠一枝春。 zèng fàn yè shé huā féng yì shǐ ,jì yǔ lǒng tóu rén 。 jiāng nán wú suǒ yǒu ,liáo zèng yī zhī chūn 。
赠范晔诗
陆凯 〔南北朝〕
折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)
江南无所有,聊赠一枝春。
译文
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。
江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。
赠范晔这首诗应该是在春季所写 因为诗中提到送报春的梅花表祝福。通常梅花被看作春天的象征。
