《秋浦歌》
年代: 唐 作者: 李白
bái fà sān qiān zhàng
白发三千丈，
yuán chóu sì gè cháng
缘愁似个长。
bù zhī míng jìng lǐ
不知明镜里，
hé chù dé qiū shuāng
何处得秋霜。
《 秋qiū浦pǔ歌gē十shí七qī首shǒu · 其qí十shí四sì 》
炉lú火huǒ照zhào天tiān地dì ，
红hóng星xīng乱luàn紫zǐ烟yān 。
赧nǎn郎láng明míng月yuè夜yè ，
歌gē曲qǔ动dòng寒hán川chuān 。
q i ūp ǔch áng s ì q i ū xi āoti áo s h ǐr én ch óu
秋浦长似秋，萧条使人愁。
k èch óu b ù k ě d ù h áng sh àngd ōng d àl óu
客愁不可度，行上东大楼。
z hèng x ī wàng cháng ān x i àji ànji āngshu ǐl i ú
正西望长安，下见江水流。
j ìy án xi àngji āngshu ǐ r ǔ y ì y ìn óng b ù
寄言向江水，汝意忆侬不？
y áo chu án y ī j ūl èi w éi w ǒ d áy áng zh ou
遥传一掬泪，为我达扬州
bái fà sān qiān zhàng
白 发 三 千 丈 ，
yuán chóu sì gè cháng
缘 愁 似 个 长 。
bù zhī míng jìng lǐ
不 知 明 镜 里 ，
hé chù dé qiū shuāng
何 处 得 秋 霜 。