你说的这四个翻译，有三个翻译源于国内自己开发的程序，而谷歌为美国团队研发，在翻译上我可以给你打个比喻《铭》这个词，用前三个翻译出来的结果不准确（结果是前二年的翻译，现在没有试过翻译了），而谷歌相对比较准，虽然我不是特别喜欢谷歌（原因不受中国法律约束），但是不得不承认在翻译不同的语言时，谷歌做得比较好！个人建议仅供参考。
个人常用的两个翻译，有道和爱词霸，但是在日常翻译中，经常出现一些非常规短语，国内的翻译软件无法正常译出，这就需要借助wiki，先了解本土英文所代表的意思，再结合语境进行翻译。比如break a leg，是好运的意思。
翻译策略定义要比翻译方法广一些，比如奈达的功能对等理论，纽马克的语义翻译与交际翻译，归化与异化，以及直译与意译，这些都可称为翻译策略。翻译策略就是一个整体的把握，比如将钱钟书的《围城》译成英文，翻译之前先要定好基调，翻译的内容是要偏重易于让目标语读者更容易理解呢？还是要偏重原文汉语文化的表达呢？所以，翻译策略的提出就是要解决这个问题的
至于翻译方法，就比翻译策略范围小很多，像什么增词法，省略法，重复法，具体化，加注释等，就是翻译方法
谷歌浏览器(Chrome)翻译网页的方法如下：
1.首先在电脑上打开 Chrome浏览器，然后点击右上角的“主菜单”按钮。接下来打开chrome浏览器的主菜单下拉菜单，在弹出菜单中选择“设置”菜单项。
2.这时就会打开Chrome浏览器的设置页面，点击左上角的“设置”按钮。接下来就会弹出设置菜单项，在弹出的菜单中找到“高级”菜单项。
3.点击后即可展开高级菜单项，在弹出的菜单中点击“语言”菜单项。然后在右侧窗口中可以看到“语言”设置项，点击语言后面的“展开”按钮。
4.在展开的窗口中找到“询问是否翻译非您所用语言的网页”设置项，把其后面的开关设置为开。
5.这样我们再浏览一些英文网页的时候，在地址栏的右侧就会多出一个“翻译”的按钮。点击该按钮，会弹出询问是否要翻译该网页的提示，点击“翻译”按钮就会自动翻译当前的网页了。