赋得古原草送别 [1] (唐)白居易 离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
注释译文作品注释 （1）赋得：凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字。
（2）离离：形容野草茂盛，长长下垂的叶子随风摇摆的样子。
枯：枯萎。
荣：繁荣茂盛。
（3）远芳：蔓延到远方的野草。
侵：侵占，覆盖。
晴翠：晴朗的阳光下的一片野草。
荒城：荒凉、破损的城镇。
（4）王孙：贵族子孙、公子，这里指作者的朋友。
萋萋：野草茂盛的样子，形容野草连绵、阿萨德密。
[2][3] 作品译文 草原上的野草长得很旺，每年都会经历枯萎和繁荣的过程。
野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。
芳香古老的道路上弥漫，阳光下，翠绿的野草通向那荒凉的城镇。
又送走了亲密的好朋友，这离别之情如茂盛的野草，充塞胸怀。
《赋得古原草送别》翻译
长长的原上草是多么的旺盛，每一年都有秋冬枯黄春夏草色浓的轮回。
无情的野火也只能烧掉干叶，当春风来临时又会焕发出强大的生机。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地的尽头是你的征程。
我再一次送走我知心的好友，茂盛的青草代表了我满腔的情谊。
原文：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
【扩展资料】：白居易（772-846）：字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
白居易的是个题材十分广泛，语言通俗易懂，有“诗魔”和“诗王”之称。电表做有《长恨歌》、《卖炭翁》、,《琵琶行》