教然后知困(教然后知困翻译)

现代汉语里面的然后是一个词,连词,意思是接下来要做什么事,比如,你先上课,然后等有时间再去买。很多小学生在写作文的时候,就不会讲故事,总是然后,然后,然后的。缺少谋篇布局。然后作文分数就不高

古代汉语里面是两个词,这样之后,又承接上文的意思。

“教然后知困”中的“然后”:

古义:这样以后。

今义:承接连词,表示一件事情之后接着又发生另一件事情。

困是困惑,理解不清的意思

《礼记·学记》原文:

弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。 (《礼记.学记》)

注释

(1)“虽有嘉肴”,“虽”,连词,即使。“嘉肴”,美味的鱼肉。“嘉”美好。“肴”,做熟的鱼肉等。

(2)“弗食不知其旨也”,“食”,动词,吃。“其”代词,指代“食”的对象。“旨”,味美。

(3)“至道:最好的道理。“至”,达到极点的。

(4)“弗学不知其善也”,“善”,良好。

(5)“是故”,连词,所以。

(6)“困”,不通,理解不清。

(7)“自反”,意思是反过来要求自己。

(8)“自强”,意思是自己努力。“强”,竭力,尽力。

(9)“故”,连词,所以。

(10)“教学相长”,意思是教和学互相促进,教别人,也能增长自己的学问。

“教然后知困”的全句是:“学然后知不足,教然后知困”,意思是经过学习才知道自己知识的不足,经过教授才知道自己知识的困惑。隐含通过实践才能不断发现问题、完善自己、提升自己,尤其是在教学之中,通过教学实践与反馈,不断完善教学方式,可以达到教学相长的效果。

出自《礼记·学记》。

其中“困”的意思是:不通,理解不清。

困是困惑的意思。这是出自《学记》的,原文是:虽有佳肴,弗食不知其皆也;虽有至道,弗学不知其善也。

是故学然后知不足,教然后知困。知不足然后能自反,知困然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰,学学半。其此之谓乎。这是七代中国典章制度《小戴礼记》中的一篇。是中国古代最早一篇论述教学和教育问题的论著。

原文链接:,转发请注明来源!