“独钓寒江雪”的上一句是:孤舟蓑笠翁。
一、原文
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
二、译文
千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。
前一句是孤舟蓑笠翁,这首五言绝句是唐朝著名文学家柳宗元所写,全诗是千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
上一句是:孤舟蓑笠翁。
这正是诗人由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比陶渊明《桃花源记》里的人物,要显得虚无缥缈,远离尘世。
出处
唐·柳宗元《江雪》
《江雪》是唐代诗人柳宗元所作。 这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情。
江雪
朝代:唐代
作者:柳宗元
原文:
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文
所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
注释
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō
lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑” ,古代用来防雨的衣服;“笠” ,古代用来防雨的帽子。)
独:独自
