牧童诗古诗原文及翻译(九月九日忆山东兄弟古诗原文及翻译)

1、意思

辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。

晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。

牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。

他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。

2、原文

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

3、作者

唐朝诗人吕岩

牧童

【唐】吕洞宾

草铺横野六七里,

笛弄晚风三四声。

归来饭饱黄昏后,

不脱蓑衣卧月明。

诗意:绿草如茵广阔的原野,一望无垠。牧笛逗弄晚风,悠扬悦耳,时断时续地从远处传来。牧童回来吃饱了饭,已是黄昏之后了,他连蓑衣也不脱,就躺在月夜的草地里休息了。

《牧童》表达了诗人对安然田园生活的向往之情和喜爱。绿草绵绵,一望无际,笛声伴随着微风悠悠的传进诗人的耳中,让诗人陶醉其中。在黄昏时刻,牧童放牛回来,连蓑衣都没来得及脱下,就躺在地上开心的欣赏明亮的月。


牧童


唐:吕岩


草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。


归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。


这首诗前两句写景,突出了牧童生活地点的休闲,安详。后两句写牧童的生活,放牧回来已经不早了,连蓑衣都不脱就躺在地上欣赏起明月来,突出了牧童的悠闲自在,更表现了孩子的天真烂漫,活泼可爱。


它为我们描绘了一幅安详,自在的牧童生活的美图,全诗由远及近,景中有情,有声音描写,十分丰富。给读者描绘出了一幅生动的画面,表达了诗人对田园生活的向往。

原文链接:,转发请注明来源!